Prevod od "tão errado" do Srpski


Kako koristiti "tão errado" u rečenicama:

Não sei o que há de tão errado em tomar um trago.
Ne vidim ništa loše u tome da se malo popije.
O que eu fiz de tão errado?
A šta sam to uradio da je toliko užasno?
O que é que eu fiz de tão errado, e você de tão certo?
Šta sam ja uradio toliko loše, a ti toliko dobro?
Mãe, já se sentiu como se tivesse feito algo tão errado, que nunca será capaz de consertar?
Da li si ikad zeznula nešto da ti se èinilo da to nikad neæeš popraviti?
E o que tem de tão errado nisso?
Šta je toliko loše u tome?
O que está tão errado com sua vida?
Šta je loše u tvom životu?
Isso é tão errado, não vou deixá-lo ser condenado por isso.
Ovo je tako sjebano. Nema šanse da mu pustim da padne zbog ovoga.
Às vezes as coisas dão tão errado, que o único jeito de consertá-las é começando tudo outra vez.
Nekada stvari postanu toliko lose da je jedini nacin da se poprave da se pocne iz pocetka.
Então por que isso parece tão errado?
Zašto mi ovo deluje tako pogrešno?
Nunca quis que as coisas dessem tão errado, sabia?
Nisam želeo da se ovo odvija ovako kako jeste.
Como eu poderia estar tão errado sobre Davis?
Kako sam mogao tako pogrijesiti u vezi Davisa?
Como eu podia estar tão errado?
Kako sam mogao toliko da pogrešim?
O que havia de tão errado comigo?
Šta to nije bilo u redu sa mnom?
Como algo tão errado, pode parecer tão certo.
Kako nešto tako pogrešno može da bude tako lepo?
Seria tão errado se nós dois pulássemos no primeiro avião para uma ilha qualquer?
Da li bi bilo pogrešno ako ti i ja uskoèimo na prvi avion, za neko ostrvo negde?
Sam, sem ofensa, mas o que é que eu fiz de tão errado para não poder ajudar a parar o raio do Apocalispe?
Vidi, Sem, bez uvrede, ali uh, šta je to toliko strašno, da ne može da se odbaci zbog jebene apokalipse, huh?
Griff, eu quero que você e o Dekker descubram o que deu de tão errado!
Grif, hoæu da ti i Deker otkrijete koji se kurac zakomplikovalo!
E, sobretudo, pensei, o que poderia sair tão errado em três meses?
Ali veæinom sam mislio, što bi moglo poæi po zlu u tri mjeseca?
É engraçado fazer o que acha certo para alguém, e parecer tão errado.
Smešno je... Kada misliš da radiš dobro za nekoga, oseæaj je tako... pogrešan.
O que ele fez de tão errado?
Šta je to tako strašno uradio?
Não há nada tão errado como quando pessoas jovens morrem.
Nema goreg nego kad mladi stradaju.
E acho que não estava tão errado.
Mislim da nisam bio daleko od toga.
Eu nunca estive tão errado em toda a minha vida.
Nikad nisam tako pogrešio u životu.
O que tem de tão errado comigo que todos vão embora?
Što je to tako u redu sa mnom da svatko ostavlja?
Parte meu coração que você tenha tido que se tornar algo tão errado para fazer o que pensou ser o certo.
Srce mi se cepa što si postala tako loša misleæi da èiniš nešto dobro.
Todo dia me pergunto porque meu casamento deu tão errado?
Svaki dan se pitam: Šta je u mom braku pošlo tako krivo?
Sei que não gosta de mulher-macho, e não está tão errado.
Znam da imaš problema s butchies, a ti nisi toliko daleko od istine.
Não que eu vá ligar, mas se o fizesse, o que haveria de tão errado nisso?
Ne planiram, ali zašto bi to bilo tako pogrešno?
Depois de estar tão errado sobre o helicóptero meteorologista é um bom trabalho para esse nerd.
Nakon što je pogrešio sa onim helikopterom mislim da je meteorolog bolji posao za njega.
O que estamos fazendo é tão errado assim?
[Сигхс] је оно што радимо толико погрешно?
o que ele fez que foi tão... errado para você?
Ili, je li on, je li bio, šta je uèinio da ti je toliko krivo?
Só não contávamos que as coisas dessem tão errado.
Jedino što nismo predvideli... je da æe stvar loše da se završi.
Nunca estive tão errado em toda minha vida!
Nikada u životu nisam ovoliko pogrešio.
Espere, como essa conversa deu tão errado tão rápido?
Kако је овај разговор тако брзо кренуо наопако?
0.88629412651062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?